Kermesse "à l'américaine"

---

Aujourd'hui ( 20/04/2013 ), au-delà du fait que c'était l'anniversaire de ma maman ( JOYEUX ANNIVERSAIRE MAMAN !!! ), nous sommes allés, avec Farida, Pierre-Louis et tous les enfants, à la kermesse de l'école Hynes sur New Orleans.

Et ce fut une véritable journée festive : musique, danse, jeux, "good food", ...

Vous pourrez constater à travers les photos, que les distractions ne manquaient pas :

- Scène ouverte aux ( talentueux ) élèves de l'école pour s'exprimer par le biais de la danse.

- Jeux en tout genre, dont les plus surprenants, faire tomber dans l'eau son prof d'un plongeoir en lançant une balle sur une cible, ou encore payer 1 dollar pour se retrouver enfermé dans une prison et (re)payer 3 dollars pour en sortir ( ? )

Bref, une vraie fête "à l'américaine" qui nous a fait passer un excellent moment en famille sous un beau soleil.

Voici le reportage photos et quelques vidéos pour vous donner un aperçu de cet après-midi très sympa.

 

 

Comments

[outlookrepairhelp.com]

It is clear from the pictures that you have shared that you had a great time during the fair of the school Hynes New Orleans. I would like to appreciate the school authorities for conducting such events. It gives opportunities for parents to spend quality time with their kids. Thanks.

[Géraldine Vecchiato]

Merci beaucoup pour la réponse. Vos filles sont scolarisées en français. Quand ont-elles l'occasion de parler en anglais? J'espère que nous concrétiserons également notre projet (enfin surtout le
mien ;-) ! ). Pour tout vos dire, nous sommes belges et les enfants fréquentent une école qui propose une immersion à 50% néerlandais (donné par des natifs)et ce, outre le fait que le néerlandais
est une langue officielle en Belgique - et donc utile dans le cadre professionnel, dans un souci d'ouverture d'esprit (loin des querelles politiques flamands-wallons!). Je me tâte donc par rapport
à l'âge auquel nous pourrions tenter l'expatriation car je ne voudrais pas qu'ils perdent ce qu'ils ont acquis jusque là. A voir donc... Bonne continuation à vous et bon courage pour surmonter les
coups de "blues"!

[Géraldine Vecchiato]

leurS grands-parents (sorry!)

[De la bonne mère à New Orleans !]

Bonjour et merci d'être aussi assidue à notre blog, ça fait vachement plaisir !!


Pour ce qui est des enfants, il est clair qu'il ne faut pas trop attendre pour envisager un départ. La grande va avoir 12 ans et lorsque mon contrat se terminera elle sera en 4ème ( 8ème grade ),
ce qui correspondra à la dernière année en immersion de français ici, après c'est obligatoirement l'école américaine !! Donc, pour vos deux enfants de 5 et 7 ans ce n'est absolument pas un
handicap, bien au contraire ...


Par contre, bien évidemment que les copines leurs manquent beaucoup ainsi que la famille, ce qui est tout à fait normal, ça peut paraître cruel de leur imposer ça, mais c'est le propre même de
l'expatriation. On espère surtout que cela leur servira pour leurs années futures ( ouverture d'esprit, maîtrise de l'anglais, envie de voyager à leur tour, ... ), mais ce n'est jamais facile de
prendre une telle décision. Si on pouvait emmener tout le monde ce serait l'idéal !! ... mais petit à petit elles se construisent leurs propres repères ( amis, école, activités, ... ) et prennent
leurs marques. En espérant que ça dure et que les coups de blues ne soient plus qu'un mauvais souvenir, sans jamais oublier les amis de France of course !


Bonne chance dans votre projet en tout cas


Stéphane

[Géraldine Vecchiato]

moment il serait souhaitable de partir. Vos filles parlent-elles souvent de leurs anciens camarades de classe? Est-ce difficile pour elles d'être séparées de leur grands-parents?

[Géraldine Vecchiato]

Juste un petit mot pour vous dire que je suis vos "aventures" via votre blog depuis le début et que je vous remercie de nous faire vivre votre expérience par procuration. J'aurais juste une petite
question je suis également maman de deux enfants (5 et 7 ans) et, outre le fait que j'ai un mari à convaincre ;-), je ne sais pas très bien à quel