Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
30 mai 2015 6 30 /05 /mai /2015 04:54

Hello !

La semaine passée allait tirer un trait definitif sur l'aventure de Lisa dans son ecole ( Audubon charter school ). En effet, etant en 8th grade ( 4eme ), aux USA cela signifie la fin du college ( middle school ) et donc, de l'entree au lycee ( high school ). Et omme toute transition americaine, celle-ci est donc traditionellement marquee par la fameuse ceremonie de la "graduation".

Vous connaissez forcement puisqu'on a tous en memoire les images dans ces films americains, de ces robes et chapeaux carrés portés par les etudiants lors de la remise des diplomes.

Et bien, ce fut a son tour de la vivre, mais pas devant la tv, mais bel et bien en tant qu'eleve.

Que de fierte de voir Lisa vivre ce moment avec sa grande amie de toujours ( depuis notre arrivee ) Sarai.

Alors, bien sur, robe, maquillage, coiffure, ... tout devait etre pret pour le jour J, afin de vivre pleinement ce moment.

Un fabuleux souvenir ...

Tres fiers de toi Lilou !

Steph & Co

Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!
Lisa's graduation !!

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
28 mai 2015 4 28 /05 /mai /2015 20:12

Hello a tous,

Nouvelle toute chaude. Lisa et Noa qui ont passées les tests, lundi ( ecrit surveillé ) et mardi ( oral par Skype avec la responsable de la section), d'entree en section internationale pour notre retour en France ont ... réussi !!!!!

Elles entreront donc ensemble au college ( une en sixieme et l'autre en 3eme ).

Chose improbable au depart, mais Noa, grace a ses resultats et sur les propositions de sa maitresse, va sauter le CM2. Elle ne devait pas postuler au depart, mais finalement ses profs m'ont conseillé de le faire et ... super !

Felicitations les filles !!!!!

So proud of you !

Steph & Co

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
25 mai 2015 1 25 /05 /mai /2015 20:09

Hello a tous !

Bon, dans le cadre de notre de depart qui approche a grands pas ( prevu le 2 juin pour Montreal et le 3 pour Marseille ), nous nous separons de tout ce qui nous reste ici.

Voici donc quelques photos ( d'autres seront rajoutees petit a petit ), si quelqu'un est interesse, merci de nous contacter au plus tot ( j'ai egalement mis des photos sur FB ) pour que l'on puisse mettre des choses de cote. La plancha, les chaises rouges ont ete vendues il y a quelques minutes.

Ça sent vraiment la fin !!

Merci

Steph & Co

PS : L'imprimante peut-etre utilisee sans fil, les matelas sont Queen size a 100$ ( il y en a deux et generalement utilises pour deux personnes ) et un Full size a 60$ ( taille intermediaire entre le petit format et le grand format, deux enfants en bas age peuvent y dormir, ou un mais avec plus de place qu'un matelas de petite taille ).

Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!
Tout doit partir !!

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
11 mai 2015 1 11 /05 /mai /2015 15:38

Hello,

Depuis quelques semaines deja, avec Sophie, nous avons mené l'activité rugby apres l'ecole tous les jeudis de 4.15 a 5.15.

Sport totalement meconnu ici, c'etait une bonne occasion de faire decouvrir la balle ovale ( mas pas celle du foot US ) a ces familles qui paraissent toujours intriguees par ce ballon "bigger and lighter" que celui connu de tous dans ce pays ou le football americain reste roi.

Lors de notre premiere seance nous etions 6 a l'entrainement, il a fallu expliquer, faire toucher le ballon, definir les regles tres differentes de "l'autre" balle ovale et demarrer sans plus tarder pour que le plaisir puisse prendre place et apprecier cette pratique tres prisee en Europe.

La semaine derniere, apres 6 ou 7 seances, nous etions ... 15 a l'entrainement, les enfants avaient definitivement adopté ce nouveau sport "exotique"qui leur permettait egalement de s'amuser tout autant, en decouvrant une pratique inexploree jusque la ... meme si la plupart d'entre eux ne savait pas que l'equipe senior de la Nouvelle-Orleans, l'annee derniere, s'est hissee en finale du championnat national de 1ere division, match perdu contre Atlanta, mais super equipe quand meme.

Bref, la cerise sur le gateau etait que ce week end avait lieu un tournoi organise par le club local donc, qui allait permettre a ces jeunes de mettre en pratique ce qu'ils avaient appris lors des entrainements. L'excitation etait donc grande pour l'ensemble du groupe ( joueurs et entraineurs compris bien sur ).

Et ce fut un veritable succes ! Resultat final : 2eme place, tres contestable ( non non je ne suis pas un raleur !! ;-) ), mais vraiment, apres avoir passé le tournoi a preter des joueurs a chaque equipe adverse parce qu'ils n'avaient pas le nombre, marquer des essais pour les autres, etc ... le simple fait de ne pas leur attribuer la premiere place en sachant qu'ils avaient joués sans aucune retenue meme lorsqu'ils ne jouaient pas pour leur equipe etait ... moyen.

Mais a part cette fausse note liee a l'organisation qui a ete assez mal vecue par les enfants, tout le reste etait vraiment super. Pas de plaquages parce qu'on est restes sur l'esprit du "flag rugby", mais de belles courses, de beaux essais, de belles attitudes, un bel esprit, super meteo, de belles revelations, ... une bien belle matinee de rugby !!

Heureux d'avoir pu vivre cette experience avant notre depart definitif dans ... 3 semaines !

Steph & Co

Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...
Jour de rugby ...

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
16 mars 2015 1 16 /03 /mars /2015 22:30

Hello a tous,

Ce weekend fut le week end de la St Patrick. Tres vert et blanc donc, car dédié àl'Irlande et aux irlandais.

Malgré leur défaite du matin face aux Gallois lors du tournoi des 6 nations, ils etaient neanmoins tres en verve et en avaient gardé sous le pied et ... le coude ! parce que comme buveurs de biéres, difficiles à déloger.

Ce fut donc notre derniere parade de la Saint Patrick. Et la premiere pour moi. Grande foule pour danser, boire, rire et tenter d'attraper un ... choux ! Oui, vous avez bien entendu, un choux. Car ici, la tradition est, au-delà des indetronables colliers, d'arriver a se faire offrir un choux pour ensuite pouvoir en faire une soupe ( avec du corned beef ) que nous avons pu tester d'ailleurs car nous etions invites pour l'occasion chez des amis afin d'apprecier au mieux cette tradition.

Et voila ce que ca donne en images !

Bises

Steph & Co

Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !
Luck of the Irish !

Une école de danses traditionnelles irlandaises en pleine démo.

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
5 février 2015 4 05 /02 /février /2015 05:39

Hello a tous et désolé pour ce retard !

Petit flash back pour revenir sur le début de ce qui allait etre notre derniere periode de Mardi Gras sur New Orleans.

Le texte etait ecrit, mais trainé dans mes brouillons, alors voila ce que ca donnait ...

Ca y est les festivites liees a Mardi Gras commencent officiellement.

Apres le fameux "Krew du vieux", parade satirique, qui lance la periode des parades ( depuis samedi soir ), nous avons pu vivre des dimanche, mais pour etre tout a fait honnete, des le "Martin Luther King Day" ( 19 janvier ) deux parades vecues cette fois de l'interieur.

Je m'explique. Vous avez pu constate, si vous etes un lecteur assidu de ce blog, que Noa, notre cadette, est inscrite aux Cheerleaders de New Orleans. Et bien, au travers de cette experience nous avons ete sollicites pour participer, comme accompagnant lors de parades.

La premiere, le 19 janvier donc, et la seconde, dimanche dernier, pour le "Krew of the little rascals", parade generalement orientee vers les enfants.

On a pu ainsi encadrer, lors de la premiere, les filles qui paradaient en tenue de gala, et pour la seconde, on m'a meme demande de tenir le drapeau qui presente l'organisation en tete de defilé.

Superbe experience a decouvrir en images ... Mais d'autres suivront, car il y en a eu d'autres oui !!

Steph & Co

Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)
Au coeur de la parade (1)

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
13 janvier 2015 2 13 /01 /janvier /2015 04:14

Après avoir profités pleinement de cette journée très riche et intense, en compagnie des raies ou encore à découvrir la barrière de corail avec palmes-masque-tuba, nous décidons donc d'aller pas très loin de notre hotel. A peine 5 minutes nous séparent de la plage nommée "Smith's cove beach", conseillée par beaucoup, pour les mêmes raisons énumérées précédemment : la tranquilité et la beauté du lieu.

Voici donc quelques photos. Un régal ...

Steph

Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach
Smith's cove beach

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
8 janvier 2015 4 08 /01 /janvier /2015 19:29

Grosse pensée aux victimes et aux familles ...

Aujourd'hui, voici le message reçu de la part du CODOFIL, l'organisme qui m'a recrutépour venir travailler aux Etats-Unis :

"Chers enseignants français,

La Louisiane est aujourd'hui en deuil ensemble avec vous et toute notre grande famille française.

Sachez que nous sommes profondément attristés et surtout indignés après l'événement tragique à Paris. Les valeurs françaises, elles sont les nôtres et nous soutenons pleinement tous les efforts pour maintenir ces précieux principes qui définissent la francité globale.

Historiquement, la France et les Etats-Unis ont fait face ensemble à des menaces terribles dans le passé et nous avons toujours surmonté ces défis. Rien ne change ici. Comme Américains, comme Louisianais, nous resterons toujours en grande solidarité avec nos confrères et nos consœurs français parce que chez nous, ce serait toujours chez vous.


~Les collègues du Ministère d’Education en Louisiane et du CODOFIL"

Merci beaucoup ...

Nous sommes TOUS "Charlie" !

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
6 janvier 2015 2 06 /01 /janvier /2015 01:51

Ce lundi s'annonçait grandiose !

Au programme :

1. Départ en bateau pour Stingray city ( qui n'est pas une ville, non non ) situé à quelques brasses de la barrière de corail au beau milieu d'un banc de sable oùl es raies ont l'habitude de se donner rendez-vous. Et quelles raies !!

Le point positif est sans aucun doute la qualité de l'eau. Une vraie piscine à ciel ouvert. Les Caïmans ont la réputation d'offir une visibilité dans l'eau pouvant aller jusqu'à ... 40 mètres !

"The pool is open !" nous lança le capitaine avant la plongée et après les quelques consignes de sécurité. Et je dois dire que ce fut exactement ça.

Le point négatif est incontestablement l'afflux de personnes ( dont nous faisons partie bien sûr ) qui ne nous permet pas d'avoir une réelle intimité avec ces bestiaux ! Mais bon, ne faisons pas la fine bouche et profitons de ce moment assez surréaliste qui nous permet de toucher, embrasser, bref, sentir au plus près de nous, des raies d'une taille assez impressionnante.

La balade n'allait pas s'arréter là, puisque nous avions prévu 3 stop au total. Celui-ci et deux autres en PMT ( palmes masque tuba ) pour y découvrir la barrière de corail.

Le capitaine nous avertit quand même qu'il serait fort inconscient de traverser celle-ci car de l'autre côté, une grande variété de requins rodent ... dont le fameux grand blanc. Consignes respectées àla lettre ! ;-)

2. Après cette expérience assez surréaliste à nager dans une eau cristalline dont je ne soupçonnais même pas l'existence, nous décidions d'aller à l'autre boût de l'île pour manger un morceau du côté de "Rum point", coin très prisé éalement.

Bon, assez parlé et voici le tout en images. Les vidéos viendront plus tard ...

Bonne baignade !

Steph & Co

Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !
Stingray City !

Stingray City !

Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point
Rum point

Rum point

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article
31 décembre 2014 3 31 /12 /décembre /2014 01:34

Après avoir passés notre première nuit sur l'île, on a commencé à suivre notre plan de route, suite aux diverses informations glanées sur le net pour profiter au maximum des plages à la fois sympathiques et plutôt tranquilles. La première sur la liste fut "Cemetery beach".

Proche d'un cimetière, comme son nom l'indique, elle nous a été conseillée par mes voisins dans l'avion qui ont l'habitude de se rendre aux Caïmans pour rendre visite à leur famille.

Cap donc au Nord-Est de l'ïle pour faire connaissance avec la grande bleu ... turquoise. Car ici, c'est vrai que la couleur de l'eau est assez surréaliste.

Le tout, en faisant en sorte de garder la voie de gauche sur la route !! Pas si simple au début,

Voici les clichés.

Steph & Co

Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach
Cemetery beach

Partager cet article

Published by De la bonne mère à New Orleans !
commenter cet article

Présentation

  • : De la bonne mère à New Orleans ...
  • De la bonne mère à New Orleans ...
  • : Péripéties d'une famille marseillaise qui part enseigner et donc vivre en Louisiane pendant trois années.
  • Contact

Liens